Prevod od "potřeboval bys" do Srpski

Prevodi:

treba ti

Kako koristiti "potřeboval bys" u rečenicama:

Potřeboval bys deset minut, abys ho přepiloval.
Trebat æe ti 10 minuta da ga ovime prepiliš.
Nebejt mě, potřeboval bys majlant, abys to dal nějak do kupy.
Da nije bilo mene, koštalo bi te bogatstvo da spojiš ovo zajedno.
Potřeboval bys z krku ubrat pár centimetrů.
Ti bi trebao više maknuti s tanjura.
Možná to umíš se šiframi, ale potřeboval bys tisíc let, abys pochopil alchymii.
Možda ti šifre idu odlièno ali ti treba èitav milenijum da bi shvatio alhemiju.
Jo, potřeboval bys další popelnici na láhve.
Da, trebace ti kanta za smece, za boce.
Potřeboval bys začít čelit svým emocím.
Treba da se suoèiš sa svojim oseæanjima.
Chci říct, abys napáchal takovou škodu, potřeboval bys tak tunu toho plynu.
On tek u golemim kolièinama može naškoditi.
Potřeboval bys miliony a miliony kousnutí.
Trebalo bi milion i milion ugriza.
Ty vážně musíš dospět, potřeboval bys větší koule.
Ti stvarno moraš da odgojiš sebi par jaja pristojne velièine, znaš li to Dilane?
Pomůže to otupit hrany, potřeboval bys to.
Siguran? Pomaže ti da se opustiš.
Potřeboval bys 3 nebo 4 roky úprav skusu, ale...
Biæe vam potrebno tri do èetiri godine ortodontije...
Abys tady někoho našel, potřeboval bys psa.
Trebaju nam psi da bi našli nekoga ovde. Moraju biti blizu.
Potřeboval bys tři tabule a 100 odlišných barev popisovačů.
Trebaæe ti tri table i 100 šarenih flomastera.
Víš, co bys potřeboval? Potřeboval bys přestat kouřit, úplně.
Znam ja šta tebi treba da zauvijek prestaneš.
Potřeboval bys dynamit, abys ji dostal ze skály.
Treba ti dinamit da ga skineš sa stijene.
Potřeboval bys biopsii mozku na potvrzení.
Morao bi da uradiš biopsiju mozga da to potvrdiš.
Ale potřeboval bys toho hodně velký množství.
Bilo je potrebno užasno puno toga.
Jinými slovy, kdybys všechny vyplatil najednou, potřeboval bys 700 bilionů dolarů v hotovosti.
Drugim reèima da su svi isplaæeni odjednom, trebalo bi vam toliko novca.
Potřeboval bys najít svou Hvězdu Smrti.
Moraš da naðeš svoju Zvezdu Smrti.
Co se ti snaží říct je, kdyby jsi nemohl pracovat sám, potřeboval bys, abychom zůstali.
Kaže da ne možeš sam raditi, mi bi trebali ostati.
Potřeboval bys peníze, prostředky, což naznačuje vyděračství nebo krádeže.
Rekao sam vam, pokušavam da naðem lek za njenu bolest. Što je skupo.
Ale na tebe je to vysoko, potřeboval bys žebřík.
Превисоко је за тебе. Требају ти мердевине.
Potřeboval bys zapnout mozek, jestli vůbec nějakej máš.
Trebaš još to malo mozga što ti je ostalo.
Podívej se, budu se stydět, když to řeknu, ale potřeboval bys salát a sprchu.
Nije mi baš prijatno što ću ti reći ovo... ali bi ti trebala salata i tuširanje.
Potřeboval bys xanax, nebo tak něco.
Èovjeèe, treba ti xanax ili tako nešto.
Potřeboval bys trochu zvednout náladu, viď?
I došli ste po malo belog, je li?
Potřeboval bys pokročilý titul v paleovirologii abys tomu vůbec začal rozumět.
TREBA TI DIPLOMA IZ PALEOVIROLOGIJE, DA SAMO POÈNEŠ DA RAZUMEŠ.
Potřeboval bys doktora na kontrolu těla, řidiče, který by přivezl prázdnou rakev, a asi bys také potřeboval člověka, který by píchnul drogu do...
Trebao im je doktor koji pregleda telo, vozaè koji vozi prazan kovèeg, i verovatno im je trebao èovek koji utovara drogu u -- Idemo.
Potřeboval bys přístup k digitálním ústřednám, rozvodné síti, státní i federální.
To nije baš tehnologija sa buvljaka. Neophodan je pristup razmenama digitalnih kodova,
Potřeboval bys lepší vkus na ženy.
Stvarno ti treba bolji ukus za žene.
Potřeboval bys 7000 show jen na zaplacení právníka.
Trebaæe ti 7000 nastupa samo da isplatiš svog advokata.
Abys někoho mohl poslat časem, potřeboval bys nadsvětelnou energii.
Potrebna je supersvetlosna brzina da pošalješ nekoga kroz vreme.
Potřeboval bys ukrást horu, aby ti to za to stálo.
Trebalo bi da ukradeš planinu toga da bi ti se isplatilo.
0.68398094177246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?